Company credit cards can add much needed flexibility for your employees. It's important to set spending policies and monitor transactions.